Halva priset på kaffe, öl eller läsk på restauranger under en dag – om du beställer på svenska. Det var en av idéerna som spånades fram under ett tiotal träffar med arbetsgruppen Pakkoruotsin ystävät – Tvångssvenskans vänner under förra vintern och våren.
Idén om en ny festdag för svenska språket kom från kuratorn Jari Saariaho, som i fjol tröttnade på jytkyretoriken och de antisvenska strömningarna. Tillsammans med formgivaren Sebastian Jansson, och i ett senare skede undertecknad, jobbade vi fram en kampanj för sociala medier där en Facebookstatus eller tweet på svenska med hashtaggen #pakkoruotsi visar att du står mot det hatmånglande åsiktsklimatet. Försvaret av ”tvångssvenskan" skulle vara ett slag även för bildning och öppenhet.
Tvångssvenska dagen skulle firas under varmaste augusti, synligt på stan i kaféer och barer, och med ett stort rödgult party hela kvällen och natten på Gamla studenthuset.
I planerna fanns också en utställning över det svenska i Finland. En annonskampanj i tidningarna skulle visa de klassiska porträtten på våra stormän från historien med sloganer som "Gustav Paulig oli mamu" (invandrare), "Mannerheim oli finlandssvensk" och "Karl Fazer was a son of a mamu".
Men stora projekt kräver stora resurser och mycket tid, så vi gjorde som finlandssvenskar gör – gick till "fonden" med hatten i handen.
Där fick vi oss några tankeställare. 1) Tvångssvenska är kanske inte ett begrepp man kan konvertera till positiv klang. 2) Det finns ingen särskild fond där donatorns vilja hade varit att pengarna används till pro-svensk "hjärntvätt" av finnar. 3) Om det är Kulturfonden som står för fiolerna, faller kampanjens trovärdighet. För att Pakkoruotsin päivä-kampanjen, som ju var riktad till finskspråkiga, skulle ha någon trovärdighet, måste den arrangeras av finskspråkiga.
Modstulna stod vi på gatan, samlade tankarna, övervägde crowdfunding – och lade projektet på is.
Men en god idé som sitter rätt i tiden bevisar sitt berättigande genom att den föds hos flera personer samtidigt. Det var med glädje (och, det ska erkännas, en viss känsla av att ha blivit snuvad) som jag i veckan läste om HS-journalisten Saska Saarikoskis på alla sätt fantastiska idé att förvandla den ofta tråkiga och inåtvärmande Svenska dagen till en glad, svenskinspirerad festdag för finskspråkiga under namnet "Päivä på svenska". Snapsa i Pippiflätor, sjung Små grodorna och tweeta på pakkoruotsi. Eller precis vad ni behagar.
Skål, bröder och systrar! Och tack.